Remove unused proto files and related references from the project
eg: proto, yaml config in dtpm, etc...